Zauner.Literatur: Gesammelte Prosa

Friedrich Ch. Zauners Prosa


 

   

  "Scharade"

Nach der ersten Ausgabe im Bertelsmann Verlag 1985 erschien "Scharade" 1998 als Band I der Gesammelten Prosa im Verlag Edition Geschichte der Heimat und liegt nun in einer Neuausgabe des Freya Verlages vor.



  Friedrich Ch. Zauner: Scharade
 
Band I "Scharade" Verlag Geschichte der Heimat, Grünbach
Zunächst weiß Langheim nicht, was
ihn am Frauenbildnis im Gasthof so
plötzlich gefangennimmt: Ein - auf
den ersten Blick - realistisches
Porträt, das aber ...                 
Lesen Sie hier weiter
     
Viel Geheimnis in großartiger Epik
von Hans Weigel
              Lesen Sie hier weiter
   

  "Scharade" - in Indisch

In der Übersetzug durch Mihir Ganguly ist "Scharade" in bengalischer Sprache bei Rama Bandyopadhyay erschienen. Rückübersetzt bedeutet der indische Titel "Geheimnisvolles Bild"

 
   
 
 
  "Scharade" - Türkisch

Selcuk Ünlü. Germanist und Professor an der Universität Konya, hat Zauner kennengelernt, als diesen seine erste Lesereise in die Türkei führte. Er übersetzte "Dort oben im Wald bei diesen Leuten" später auch "Bulle" und brachte eine zweisprachige Ausgabe von Zauners Stück "Abraham und Isaak" (Ibrahim ve Ishak) heraus.

 

 
 
   
  Friedrich Ch. Zauner: Bulle
 

  Band II "Bulle" Verlag Geschichte der Heimat, Grünbach


Hein "Bulle" Herzog ist einer der Großen
des Radsports, und wenn alles paßt, kann
er immer noch siegen. Aber er ist
fünfunddreißig und fühlt sich oft müde.
Und er weiß: Für ihn gibt es kein Leben
nach dem Sport...
                    Lesen Sie hier weiter
 
   
 
 

 "Bulle" - in Türkisch

 

 

 

 

 
 
   
 




 

 Band IV "Katzenspiele"Verlag Geschichte der Heimat, Grünbach

Martin Kummanz, 19 Jahre alt, genannt Jass. Die Gesetze einer zivilisierten Gesellschaft kennt er nicht oder kümmert sich nicht darum. Jass ist Wildwuchs in Reinkultur, Gefangener seiner Triebe und so wenig anpassungsfähig, dass er von den Menschen seiner Umgebung gemieden und verachtet wird. Nicht einmal seine ehemalige Clique will den entlassenen Strafgefangenen wieder aufnehemen.

"Wie ein junger Mensch straffällig wird, das ist ein Thema, das gerade im Bereich des Entwicklungsromans eine lange literarische Tradition besitzt. Wie aber jemand mit seiner Verurteilung fertig wird und wieder Anschluss an sein früheres Leben findet, das ist bisher kaum herausgestellt worden, und so dürfte die Faszination dieses Buches darin liegen, wie hier die einzelnen Phasen des Neuanfangs geschildert sind." Univ. Prof. Dr. S. Lichtenberger, Universität des Saarlandes

 

 

 

 
 
   

 

 

 

 

 

 

     

 Band IV "Dort oben im Wald bei diesen Leuten"  

 


 
   

 

 

 

 

 

 

     

 Band IV "Dort oben im Wald bei diesen Leuten"   Verlag

 


 
   

 

 

 

 

 

 

     

 Band IV "Dort oben im Wald bei diesen Leuten"   - in Tschechisch

 


  Zauner liest Zauner: Dort oben im Wald bei diesen Leuten
 

  CD "Dort oben im Wald bei diesen Leuten"

Gleichzeitig mit dem Buch ist in der Reihe "Zauner
liest Zauner" eine CD erschienen, auf welcher der
Autor Ausschnitte aus seinem Roman "Dort oben im
Wald bei diesen Leuten" liest.                                                   Lesen Sie hier weiter

 

CD "Im Schatten der Maulwurfshügel" - Zeitgeschichte als Lesevergnügen

Zauner liest Zauner -Aus dem ersten Band der Tetralogie "Das Ende der Ewigkeit"

 

 

 

  Buchcover: Wenn ich deine Honda wärBuchcover: Wenn ich deine Honda wär


 
Biographisches & Werkverzeichnis | Das Ende der Ewigkeit | Gesammelte Prosa
Das Joch der Erde | Evangelienspiele | Theaterstücke
Roswitha Zauner | Erklär mir | Infos | Fundstücke | Pressefotos | Home
emails bitte an: friedrich@zauner-literatur.at